火山六月应更热，赤亭道口行人绝。

六月的火焰山更是灼热，赤亭道口怕要行人断绝。

知君惯度祁连城，岂能愁见轮台月。

知道您经常度越祁连城，哪里会害怕见到轮台月。

脱鞍暂入酒家垆，送君万里西击胡。

请您下马暂进入酒家垆，送您到万里之外西击胡。

功名祗向马上取，真是英雄一丈夫。

功名富贵只向马上求取，您真是一位英雄大丈夫。

秀色发江左，风流奈若何？

秀美的容色多生在南国，你风雅潇洒，真令人无话可说。

仲文了不还，独立扬清波。

殷仲文一去而不回还，唯有你独立于世，激扬清波。

载酒五松山，颓然白云歌。

带着酒来到五松山上，醉中高唱《白云歌》。

中天度落月，万里遥相过。

中天的月亮已经偏西，但仍遥隔万里拜访你我。

抚酒惜此月，流光畏蹉跎。

手把酒壶流连这轮明月，唯恐把大好的时光蹉跎。

明日别离去，连峰郁嵯峨。

明天你就会离我而去，只剩下高峻的山岭连绵不绝。

文人沈亚之，元和七年以书不中第，返归于吴江。吾悲其行，无钱酒以劳，又感沈之勤请，乃歌一解以送之。

文人沈亚之，元和七年由于文章原因而没有考取功名，准备返回家乡吴江。我为他将要踏上归途感到伤心，可是没有钱买酒设宴来慰问他，又感激他的再三请求，于是创作一首诗歌赠送给他。

吴兴才人怨春风，桃花满陌千里红。

吴兴才人失意将归，哀怨春风无情，吹得桃花落满路，千里一片红。

紫丝竹断骢马小，家住钱塘东复东。

紫丝竹鞭已断裂，所骑骢马弱又小，家住钱塘，在遥远的东方还要往东。

白藤交穿织书笈，短策齐裁如梵夹。

带着一条条白藤交叉编成的书箱，里面是短小整齐的文稿，有如梵夹。

雄光宝矿献春卿，烟底蓦波乘一叶。

为把闪闪发光的“宝矿”呈现给考官，你乘着小舟，掠过烟波来到京华。

春卿拾材白日下，掷置黄金解龙马。

考官们在光天化日之下选拔人才，却把“黄金”抛掉，“龙马”放弃。

携笈归江重入门，劳劳谁是怜君者。

落第而归，重又带着书箱走进家门，是谁能体贴关怀而怜悯你？

吾闻壮夫重心骨，古人三走无摧捽。

我听说，大丈夫看重节操骨气，古人能做到失败三次也不泄气。

请君待旦事长鞭，他日还辕及秋律。

请你等到下一年的那个时辰挥起长鞭，趁秋天的大好时光驱车再来应试。

万里春应尽，三江雁亦稀。

江南万里，春光已过三江原野，大雁纷纷向北飞去。

连天汉水广，孤客郢城归。

汉水浩淼，无边无际，与天相连，老友归去，回到故乡郢地。

郧国稻苗秀，楚人菰米肥。

郧国的稻田茁壮秀颀，楚地的菰米收获在即。我在北方将你牵挂，

悬知倚门望，遥识老莱衣。

常常倚门南望，好像远远地看到你穿着孝敬父母的老莱衣。

王濬楼船下益州，金陵王气黯然收。

王濬的战船从益州出发，东吴的王气便黯然消逝。

千寻铁锁沉江底，一片降幡出石头。

千丈长的铁链沉入江底，一片降旗挂在石头城头。

人世几回伤往事，山形依旧枕寒流。

人生中多少次伤怀往事，山形依然不变靠着寒流。

今逢四海为家日，故垒萧萧芦荻秋。

从今以后天下归为一同，芦荻在旧垒上萧萧飘摇。

昔日绣衣何足荣，今宵贳酒与君倾。

暂就东山赊月色，酣歌一夜送泉明。

暂无

萧条竹林院，风雨丛兰折。幽鸟林上啼，青苔人迹绝。

燕居日已永，夏木纷成结。几阁积群书，时来北窗阅。

暂无

万里衡阳雁，今年又北归。双双瞻客上，一一背人飞。

云里相呼疾，沙边自宿稀。系书元浪语，愁寂故山薇。

暂无

欲雪违胡地，先花别楚云。却过清渭影，高起洞庭群。

暂无

塞北春阴暮，江南日色曛。伤弓流落羽，行断不堪闻。

暂无

长沙入楚深，洞庭值秋晚。

长沙在楚地的深部，洞庭湖这时正是深秋。

人随鸿雁少，江共蒹葭远。

断鸿零雁随着归人的南行愈来愈少，江边的芦苇却长得茂密邈远。

历历余所经，悠悠子当返。

你所走的这条路，记得清清楚楚都是我经过的，路途已经很远了，你也该回来了。

孤游怀耿介，旅宿梦婉娩。

你孤游远行省亲，为人正直，希望你路途平安，睡的香甜。

风土稍殊音，鱼虾日异饭。

随着南去的路远去，风土、方言方音、饭食也越来越不同了，吃的鱼虾越来越多。

亲交俱在此，谁与同息偃。

你的亲友都在河南，到长沙后同谁在一起生活呢。

帐殿郁崔嵬，仙游实壮哉。

如宫殿般的帐幕聚集在高大的嵩山，皇帝游山的场面实在壮观。

晓云连幕卷，夜火杂星回。

清晨云雾连同帐幕涌动卷起，夜间灯火夹杂星光缭绕回旋。

谷暗千旗出，山鸣万乘来。

幽暗的山谷千旗出动，天子车驾到来，山中响起高呼万岁的声音。

扈从良可赋，终乏掞天才。

我随同出游确实值得写诗歌诵，但终究还是缺乏光彩耀天的才华。

铙吹喧京口，风波下洞庭。

铙歌鼓吹喧响于京口，乘风破浪扬帆向洞庭。

赭圻将赤岸，击汰复扬舲。

经过赭圻城和赤岸山，击水向沅湘驾着轻舲。

日落江湖白，潮来天地青。

夕阳西沉后江湖浪白，潮水涌来时天地映青。

明珠归合浦，应逐使臣星。

明珠又回到合浦海域，定是追随着使臣之星。

剑外从军远，无家与寄衣。

我就要到剑外任职路途很遥远，没有家你再也不能给我寄寒衣。

散关三尺雪，回梦旧鸳机。

大散关的皑皑白雪足有三尺厚，往事如梦回想昔日为我弄织机。

斗酒勿为薄，寸心贵不忘。

斗酒不要嫌少，寸心贵在不忘。

坐惜故人去，偏令游子伤。

深深的叹息故人的离去，游子十分感伤。

离颜怨芳草，春思结垂杨。

离别的愁容看到看到芳草就会埋怨，将自己的思念寄托在春天的垂杨之上。

挥手再三别，临岐空断肠。

挥起手再三告别，临到分别仍然是枉自断肠。

侧闻阴山胡儿语，西头热海水如煮。

我听阴山人们说过多回，西方热海之水好似煮沸。

海上众鸟不敢飞，中有鲤鱼长且肥。

海上各种鸟儿不敢飞翔，水中鲤鱼却是大而肥美！

岸旁青草长不歇，空中白雪遥旋灭。

岸边青草常年不见哀歇，空中雪花远远融化消灭。

蒸沙烁石燃虏云，沸浪炎波煎汉月。

沙石炽热燃烧边地层云，波浪沸腾煎煮古时明月。

阴火潜烧天地炉，何事偏烘西一隅？

地下烈火暗中熊熊燃烧，为何偏把西方一角烘烤！

势吞月窟侵太白，气连赤坂通单于。

气浪弥漫西方月窟太白，把那广大边塞地带笼罩。

送君一醉天山郭，正见夕阳海边落。

置酒送君在那天山城郭，热海之畔夕阳正要西落。

柏台霜威寒逼人，热海炎气为之薄。

君居柏台威严好似寒霜，热海炎气因而顿觉淡薄！

湖上老人坐矶头，湖里桃花水却流。

竹竿袅袅波无际，不知何者吞吾钩。

暂无

佶傈金虬石潭古，勺陂潋滟幽修语。

湘君宝马上神云，碎佩丛铃满烟雨。

暂无

吾闻三十六宫花离离，软风吹春星斗稀。

暂无

玉晨冷磬破昏梦，天露未干香着衣。

暂无

云钗委坠垂云发，小响丁当逐回雪。

暂无

晴碧烟滋重叠山，罗屏半掩桃花月。

暂无

太平天子驻云车，龙炉勃郁双蟠拏。

暂无

宫中近臣抱扇立，侍女低鬟落翠花。

暂无

乱珠触续正跳荡，倾头不觉金乌斜。

暂无

我亦为君长叹息，缄情远寄愁无色。

暂无

莫沾香梦绿杨丝，千里春风正无力。

暂无

洞口谁家，木兰船系木兰花。红袖女郎相引去，游南浦，笑倚春风相对语。

沅水通波接武冈，送君不觉有离伤。

沅江的波浪连接着武冈，送你不觉得有离别的伤感。

青山一道同云雨，明月何曾是两乡。

你我一路相连的青山共沐风雨，同顶一轮明月又何曾身处两地呢？

九日天气清，登高无秋云。

九月九日又重阳，登高望远，天空万里无云。

造化辟川岳，了然楚汉分。

神工鬼斧，山川形成，长江把楚汉，界限分明。

长风鼓横波，合沓蹙龙文。

狂风鼓动着江水，形成了一波波龙形的浪涛。

忆昔传游豫，楼船壮横汾。

传说中，汉武帝在高大的楼船横渡游览汾河的时候曾经大发感慨：气势何雄壮！

今兹讨鲸鲵，旌旆何缤纷。

如今的讨伐悖逆的军队楼船气势更为壮观，旌旗飘扬。

白羽落酒樽，洞庭罗三军。

洞庭湖上水步骑三军罗列，白羽箭影映射在酒杯中间。

黄花不掇手，战鼓遥相闻。

战鼓隆隆震天响，那有心情去采撷黄菊花。

剑舞转颓阳，当时日停曛。

舞动的剑气要把落山的红日重新托起，让太阳重新发出灿烂的光芒。

酣歌激壮士，可以摧妖氛。

汉武帝说我给大家高歌一曲，可以鼓舞大家的斗志，有助于压制暴徒气势。

握齱东篱下，渊明不足群。

值此战乱时期，我们可不能以陶渊明为榜样，去东篱下采撷菊花。

渊明归去来，不与世相逐。

陶渊明写了《归去来》，表明不追逐俗世的高志。

为无杯中物，遂偶本州牧。

因为没有酒喝了，所以就到州牧那里去喝酒。

因招白衣人，笑酌黄花菊。

于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。

我来不得意，虚过重阳时。

我此时的心情不好，白白辜负了重阳佳节。

题舆何俊发，遂结城南期。

能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊！我自认为自己没有这么好的运气，就想干脆隐居在城南算了。

筑土按响山，俯临宛水湄。

在山上建一座小房子，下面可以看到宛溪。

胡人叫玉笛，越女弹霜丝。

整日可以听到笛声、琴声，这是多么自在啊。

自作英王胄，斯乐不可窥。

我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。

赤鲤涌琴高，白龟道冯夷。

琴高乘着红鲤鱼跃出水面，仙龟为河伯引路，这是像神仙一样的生活。

灵仙如仿佛，奠酹遥相知。

举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。

古来登高人，今复几人在？

自古九月九日登高的人，有几个仍然在世呢？

沧洲违宿诺，明日犹可待。

沧洲不是自己的归宿，以后还有机会大展宏图。

连山似惊波，合沓出溟海。

海上洪波涌起，惊涛骇浪。

扬袂挥四座，酩酊安所知？

劝大家举杯为乐，喝醉了就什么都不知道了。

齐歌送清扬，起舞乱参差。

边喝酒边听音乐，周围还有人伴舞。

宾随落叶散，帽逐秋风吹。

没有不散的宴席，客人们像落叶一样都散去了，都喝得醉醺醺的。

别后登此台，愿言长相思。

分别之后再有机会来到这里，请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。