吾将元夫子，异姓为天伦。

我把元夫子你啊，看成为异姓兄弟，天伦相恰。

本无轩裳契，素以烟霞亲。

我本来就对官位爵禄没有兴趣，素来喜欢亲近烟霞风景。

尝恨迫世网，铭意俱未伸。

苦恨于世网人情的逼迫，铭心刻骨的意愿没有得到实现。

松柏虽寒苦，羞逐桃李春。

松柏虽然寒苦，也羞以追逐桃李那样的艳春。

悠悠市朝间，玉颜日缁磷。

市朝之间，岁月悠悠，青春玉颜已经衰老。

所失重山岳，所得轻埃尘。

所失去的东西重于山岳，所得到的轻于埃尘。

精魄渐芜秽，衰老相凭因。

精魄渐渐芜秽，衰老的体征竞相出现。

我有锦囊诀，可以持君身。

我最近得到一个锦囊妙诀，可以使你保持青春。

当餐黄金药，去为紫阳宾。

就是炼吃黄金药，可以成为仙人紫阳的宾客。

万事难并立，百年犹崇晨。

万事难以尽得其好处，百年很快就会过去，要抓紧时间。

别尔东南去，悠悠多悲辛。

与你分别以后，我将去东南方，思念你的心情悠悠多是悲辛。

前志庶不易，远途期所遵。

不要改变修道的夙愿，征途遥遥，贵在持之以恒。

已矣归去来，白云飞天津。

休矣，世事，我归去来兮，犹如洛阳的天津桥头白云飞飘。

大鹏一日同风起，扶摇直上九万里。

大鹏一日从风而起，扶摇直上九万里之高。

假令风歇时下来，犹能簸却沧溟水。

如果在风歇时停下来，其力量之大犹能将沧海之水簸干。

世人见我恒殊调，闻余大言皆冷笑。

时人见我好发奇谈怪论，听了我的大言皆冷笑不已。

宣父犹能畏后生，丈夫未可轻年少。

孔圣人还说后生可畏，大丈夫可不能轻视年轻人啊！

濛濛洒平陆，淅沥至幽居。

大雪纷纷飘落在原野上，淅沥的声音笼罩着我的居所。

且喜润群物，焉能悲斗储。

我且为它能滋润万物而欢喜，哪里能因为自己无斗米之储而悲哀呢。

故交久不见，鸟雀投吾庐。

旧友已经很久没有见面了，只见鸟儿雀儿成群地落到我庭中觅食。

送送多穷路，遑遑独问津。

送了一程又一程前面有很多艰难的路，匆匆忙忙只有一人去寻路。

悲凉千里道，凄断百年身。

在千里的行途中悲凉失意，寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。

心事同漂泊，生涯共苦辛。

你我的心情都是漂泊不定，我们的生活同样凄苦辛酸。

无论去与住，俱是梦中人。

不论是离开还是留下，都会是对方梦中出现的人。

秋夜长，殊未央，月明白露澄清光，层城绮阁遥相望。

遥相望，川无梁，北风受节南雁翔，崇兰委质时菊芳。

暂无

鸣环曳履出长廊，为君秋夜捣衣裳。

暂无

纤罗对凤凰，丹绮双鸳鸯，调砧乱杵思自伤。

暂无

思自伤，征夫万里戍他乡。鹤关音信断，龙门道路长。

暂无

君在天一方，寒衣徒自香。

暂无

雁尽书难寄，愁多梦不成。

大雁都已飞走了，书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。

愿随孤月影，流照伏波营。

多希望能追随那无处不在的月影，将光辉照射到你的军营。

从来只有情难尽，何事名为情尽桥。

世间最难了断的就是感情，如何能有情尽桥呢？

自此改名为折柳，任他离恨一条条。

就改名为折柳桥吧，该是离恨就像柳叶一条条地摆荡在心头啊！

关塞年华早，楼台别望违。

试衫著暖气，开镜觅春晖。

暂无

燕入窥罗幕，蜂来上画衣。

暂无

情催桃李艳，心寄管弦飞。

暂无

妆洗朝相待，风花暝不归。

暂无

梦魂何处入，寂寂掩重扉。

暂无

蓟庭萧瑟故人稀，何处登高且送归。

今日暂同芳菊酒，明朝应作断蓬飞。

暂无

映门淮水绿，留骑主人心。

碧绿的淮水映照着屋门，我挽留的心意十分诚恳。

明月随良掾，春潮夜夜深。

明月代我为客人送行，我的心绪却如春潮翻滚不息。

朝策犁眉騧，举鞭力不堪。

我清晨乘着犁眉黄身马，举鞭无力。

强扶愁疾向何处，角巾微服尧祠南。

强撑着病体，角巾便服地来到尧庙。

长杨扫地不见日，石门喷作金沙潭。

只见柳丝垂地绿荫遮天，石门喷迸的流水在此汇成金沙潭。

笑夸故人指绝境，山光水色青于蓝。

这里山青水秀，我的老朋友果然为我们选择了一处绝妙佳景。

庙中往往来击鼓，尧本无心尔何苦。

庙中不断地有人来击鼓求福，其实尧本无心受人祭拜，你们这又是何苦呢？

门前长跪双石人，有女如花日歌舞。

庙前又有双跪石人，如花的美女整日在表演歌舞。

银鞍绣毂往复回，簸林蹶石鸣风雷。

权贵们的豪华车马往来不绝，惊动着林木山石发出轰鸣。

远烟空翠时明灭，白鸥历乱长飞雪。

远望潭中，长烟与碧波交织，时明时灭。白鸥群翔，如同纷纷扬扬的飞雪。

红泥亭子赤阑干，碧流环转青锦湍。

红亭赤栏，置于碧流青水之间。

深沉百丈洞海底，那知不有蛟龙蟠。

这潭水深过百丈能通彻海底，说不定其中会有蛟龙盘踞。

君不见绿珠潭水流东海，绿珠红粉沉光彩。

置身于此，让人不禁想起音日的绿珠潭，那潭水似乎是一下子都流入了东海，至今遗址无存。那粉面红妆的绿珠又到哪里去了呢？

绿珠楼下花满园，今日曾无一枝在。

当年绿珠楼下的满园鲜花，也一枝难寻。

昨夜秋声阊阖来，洞庭木落骚人哀。

昨夜秋风已经自西吹来，洞庭波起树叶纷落。

遂将三五少年辈，登高远望形神开。

当此之时，携同三五少年，登高远望，定会心旷神怡。

生前一笑轻九鼎，魏武何悲铜雀台。

如果曹操生前不是苦苦地争夺天下，怎么会有妻妾们空向铜雀台歌舞的悲哀呢？

我歌白云倚窗牖，尔闻其声但挥手。

我现在倚窗长歌一曲《白云谣》，您要随着歌声挥手相应。

长风吹月度海来，遥劝仙人一杯酒。

当此清风朗月之时，更当人仙共醉，举杯遥劝，仙人自当不辞。

酒中乐酣宵向分，举觞酹尧尧可闻。

酒酣情浓已近夜半，更应举杯祭尧帝，然而尧安有知？

何不令皋繇拥篲横八极，直上青天挥浮云。

尧倘有知，则应命令皋陶手执扫帚，廓清宇内，扫清遮掩青天的浮云。

高阳小饮真琐琐，山公酩酊何如我。

今日的盛会，更为空前。古代山简昼筑高阳池，那只算琐琐小饮，其酩酊醉态怎能与我相比？

竹林七子去道赊，兰亭雄笔安足夸。

竹林七贤的聚会远不如我们，《兰亭集序》所叙的雅集也无足夸耀。

尧祠笑杀五湖水，至今憔悴空荷花。

金沙潭水的清澈胜过太湖，但水边只剩下憔悴的荷花。

尔向西秦我东越，暂向瀛洲访金阙。

此次相别，您归西秦，我即将奔赴东越，向瀛洲搜寻仙人之迹。

蓝田太白若可期，为余扫洒石上月。

将来蓝田、太白若是你我相会之处，请您先为我把石上的月光擦拭得更加光洁。

天下几人画古松，毕宏已老韦偃少。

天下有几人精于画古松？毕宏已老韦偃还年轻。

绝笔长风起纤末，满堂动色嗟神妙。

画成停笔便觉松梢长风起，满堂观者无不动容叹神奇。

两株惨裂苔藓皮，屈铁交错回高枝。

两株古松暴裂着长满苔藓的皮，盘绕的高枝有如青铁交错而屈曲。

白摧朽骨龙虎死，黑入太阴雷雨垂。

剥蚀的树干好像龙虎的白骨，阴森的树叶好像低垂的雷雨。

松根胡僧憩寂寞，庞眉皓首无住著。

松很处一位西域僧人在静息，眉发斑白神情超脱无拘羁。

偏袒右肩露双脚，叶里松子僧前落。

袒露右肩光着双脚，身前松子落满地。

韦侯韦侯数相见，我有一匹好东绢。

韦侯啊韦侯尽快来相见，我有一匹好素绢。

重之不减锦绣段，已令拂拭光凌乱。

其价不亚于锦绣缎，舒展时能把光影乱。

请公放笔为直干。

我已让人把它修饰得平展，请您挥笔画直干。

玉子纹楸一路饶，最宜檐雨竹萧萧。

檐前淅淅沥沥地下着秋雨，窗外竹声萧萧，摆上精美的棋盘棋子，向您讨教棋艺，您是国手，让我一子。

羸形暗去春泉长，拔势横来野火烧。

您的棋艺着实绝妙，扶弱起危好比春泉流淌，生机不断；进攻起来势如拔旗斩将，疾如野火燎原。

守道还如周柱史，鏖兵不羡霍嫖姚。

您行事为人，坚守大哲学家、周朝史官老子李耳的学说；作战用兵，不亚于汉朝大将军霍去病的勇敢和谋略。

浮生七十更万日，与子期于局上销。

如果能活到七十岁，尚有万余日，期待能与您在弈棋中消磨时光。

怅望日千里，如何今二毛。

怅望一日千里，如今头上有了白发。

犹思阳谷去，莫厌陇山高。

还想奔赴阳谷，不嫌陇山山高。

倚马见雄笔，随身唯宝刀。

倚马可见纸笔，随身只带宝刀。

料君终自致，勋业在临洮。

预料你终能自致高位，建功立业的地方就在临洮。

重九开秋节，得一动宸仪。金风飘菊蕊，玉露泫萸枝。

睿览八纮外，天文七曜披。临深应在即，居高岂忘危。

暂无

善鼓云和瑟，常闻帝子灵。

常常听说湘水的神灵，善于弹奏云和之瑟。

冯夷空自舞，楚客不堪听。

美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞，而远游的旅人却不忍卒听。

苦调凄金石，清音入杳冥。

那深沉哀怨的曲调，连坚硬的金石都为之感动、悲伤；那清亮高亢的乐音，穿透力是那样强劲，一直飞向那高远无垠的地方。

苍梧来怨慕，白芷动芳馨。

当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时，连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动，生出抱怨思慕之情；而生长在苍梧一带的白芷，在乐曲的感召之下，也吐出了更多的芬芳。

流水传潇浦，悲风过洞庭。

乐声顺着流水传到湘江，化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。

曲终人不见，江上数峰青。

曲终声寂，却没有看见鼓瑟的湘水女神，江上烟气消散，露出几座山峰，山色苍翠迷人。

杨柳渡头行客稀，罟师荡桨向临圻。

杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀，艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。

唯有相思似春色，江南江北送君归。

只有相思的别恨像无边的春色，不论江南江北时刻送你把家归。

莫把阿胶向此倾，此中天意固难明。

不要把阿胶向黄河里倾倒，这里上天的意思难以明了。

解通银汉应须曲，才出昆仑便不清。

黄河能曲曲弯弯上通银河，刚从昆仑发源便不再清澈。

高祖誓功衣带小，仙人占斗客槎轻。

高祖平定天下时宣誓好听，严君平占卜张骞乘槎上天。

三千年后知谁在？何必劳君报太平！

三千年后黄河才澄清一次，你又何必着急报告好消息。

扶桑已在渺茫中，家在扶桑东更东。

遥远的扶桑已在渺茫之中，您家在扶桑东面还要往东。

此去与师谁共到，一船明月一帆风。

此去谁能与你一起到家乡？唯有一船明月和满帆清风。

三日柴门拥不开，阶平庭满白皑皑。

柴门多日紧闭不开，门前石阶铺满了白雪皑皑。

今朝蹋作琼瑶迹，为有诗从凤沼来。

如今有人把琼玉般的积雪踏碎，是友人从京城给我寄了诗来。