无事经年别远公，帝城钟晓忆西峰。

我无端端离开“远公”多年了，此刻长安城中清晓闻钟令我回忆起他所在的西峰佛寺来。

炉烟消尽寒灯晦，童子开门雪满松。

住一师也许还在室中煮茗读经，不觉烟炉中焚香已尽，寒灯也渐渐晦暗。外间童子见天色微明，便打开房门，不想夜来大雪，只见一片银白，门前的松树也披满雪。

沙岸竹森森，维艄听越禽。数家同老寿，一径自阴深。

喜客尝留橘，应官说采金。倾壶真得地，爱日静霜砧。

暂无

初闻征雁已无蝉，百尺楼高水接天。(楼高一作：楼南/楼台)

刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声，蝉鸣就已经销声匿迹了，我登上百尺高楼，极目远眺，水天连成一片。

青女素娥(é)俱耐冷，月中霜里斗婵娟。

霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷，在寒月冷霜中争艳斗俏，比一比冰清玉洁的美好姿容。

昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东。

昨夜星光灿烂，夜半却有习习凉风；我们酒筵设在画楼西畔、桂堂之东。

身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。

身上无彩凤的双翼，不能比翼齐飞；内心却象灵犀一样，感情息息相通。

隔座送钩春酒暖，分曹射覆蜡灯红。

互相猜钩嬉戏，隔座对饮春酒暖心；分组来行酒令，决一胜负烛光泛红。

嗟余听鼓应官去，走马兰台类转蓬。

可叹呵，听到五更鼓应该上朝点卯；策马赶到兰台，像随风飘转的蓬蒿。

山上离宫宫上楼，楼前宫畔暮江流。

崔巍的山峰上耸立着离宫的的宫楼，宫楼前的江畔但见暮江东去沧海横流。

楚天长短黄昏雨，宋玉无愁亦自愁。

苍苍茫茫的楚国的天空黄昏总是风雨迷漫，宋玉即便是无愁也不能不发愁。

龙槛沉沉水殿清，禁门深掩断人声。

临水的亭轩幽深一片水中宫殿明清，宫门紧闭着四周一片空寂悄无人声。

吴王宴罢满宫醉，日暮水漂花出城。

吴王刚刚罢宴整个宫中都酩酊大醉，黄昏时只有落花随着流水漂出宫城。

一树浓姿独看来，秋庭暮雨类轻埃。不先摇落应为有，

已欲别离休更开。桃绶含情依露井，柳绵相忆隔章台。

暂无

天涯地角同荣谢，岂要移根上苑栽。

暂无

大道谅无外，会越自登真。丹元子何索，在己莫问邻。

蒨璨玉琳华，翱翔九真君。戏掷万里火，聊召六甲旬。

暂无

瑶简被灵诰，持符开七门。金铃摄群魔，绛节何兟兟。

暂无

吟弄东海若，笑倚扶桑春。三山诚迥视，九州扬一尘。

暂无

我本玄元胄，禀华由上津。中迷鬼道乐，沉为下土民。

暂无

托质属太阴，炼形复为人。誓将覆宫泽，安此真与神。

暂无

龟山有慰荐，南真为弥纶。玉管会玄圃，火枣承天姻。

暂无

科车遏故气，侍香传灵氛。飘飖被青霓，婀娜佩紫纹。

暂无

林洞何其微，下仙不与群。丹泥因未控，万劫犹逡巡。

暂无

荆芜既以薙，舟壑永无湮。相期保妙命，腾景侍帝宸。

暂无

大镇初更帅，嘉宾素见邀。使车无远近，归路更烟霄。

稳放骅骝步，高安翡翠巢。御风知有在，去国肯无聊。

暂无

早忝诸孙末，俱从小隐招。心悬紫云阁，梦断赤城标。

暂无

素女悲清瑟，秦娥弄玉箫。山连玄圃近，水接绛河遥。

暂无

岂意闻周铎，翻然慕舜韶。皆辞乔木去，远逐断蓬飘。

暂无

薄俗谁其激，斯民已甚恌.鸾皇期一举，燕雀不相饶。

暂无

敢共颓波远，因之内火烧。是非过别梦，时节惨惊飙。

暂无

未至谁能赋，中干欲病痟.屡曾纡锦绣，勉欲报琼瑶。

暂无

我恐霜侵鬓，君先绶挂腰。甘心与陈阮，挥手谢松乔。

暂无

锦里差邻接，云台闭寂寥。一川虚月魄，万崦自芝苗。

暂无

瘴雨泷间急，离魂峡外销。非关无烛夜，其奈落花朝。

暂无

几处逢鸣佩，何筵不翠翘。蛮童骑象舞，江市卖鲛绡。

暂无

南诏知非敌，西山亦屡骄。勿贪佳丽地，不为圣明朝。

暂无

少减东城饮，时看北斗杓。莫因乖别久，遂逐岁寒凋。

暂无

盛幕开高宴，将军问故僚。为言公玉季，早日弃渔樵。

暂无

十岁裁诗走马成，冷灰残烛动离情。

(在昨日)蜡烛点点、滴泪成灰，凄凄满别情的送别宴席上，（您的儿子）十岁的韩偓文思敏捷的就像东晋的袁虎一样，走马之间即成文章；

桐花万里丹山路，雏凤清于老凤声。

（不久，您将带您的儿子到果州上任了）在那万里长的丹山路上，桐花盛开，花丛中传来那雏凤的鸣声，一定会比那老凤更为清亮动听（您儿子的才华会比你这只老凤凰的声音还清亮）。

剑栈风樯各苦辛，别时冰雪到时春。

我在靠近剑门栈道的巴蜀之地，你在有风樯的江南，我们俩天各一方。当初分别正值冰天雪地的时候，没想到，现在又到了春暖花开的季节。

为凭何逊休联句，瘦尽东阳姓沈人。

如果将韩冬郎的诗才比作何逊，将我自己比作沈东阳的话，为了休联句，我就要像沈某人般瘦尽了。