《赠梁任父同年》

清代 黄遵宪黄遵宪 清代

寸寸山河寸寸金,侉离分裂力谁任,

祖国山河美好如金,如今被列强瓜分谁来负责?

杜鹃再拜忧天泪,精卫无穷填海心。

我便如杜鹃一样呼唤祖国东山再起,向精卫填海一边的奋斗。

侉离:这里是分割的意思。

杜鹃:传说中古代蜀国的国王望帝所化。精卫:古代神话中的鸟名,古代皇帝炎帝的女儿溺死在东海里,化为精卫鸟,经常衔石投入东海,要想把大海填平。


分享

赠梁任父同年 诗词大意

  “寸寸河山寸寸金”诗人起笔便饱含深情的赞美作国的大好河山,蕴涵着诗人对大好河山的珍爱之情。叠音词“寸寸”深化了诗人对祖国河山的情感。

  “侉离分裂力谁任”指当时中国被列强瓜分的现实,面对着山河破碎,风雨飘摇的受灾受难的国家。诗人希望有人来力挽狂澜,来收拾破碎的山河。

  “杜鹃再拜忧天泪”据传说望帝始终在叫着这样的话“民为贵,民为贵”。这句是对第二句的深化,这里是诗人自比,表达了深切的忧国之情,表达了诗人愿意为国家像杜鹃一样啼叫哀求,呼唤着国家栋梁之材,共同为国家出力。再拜,古代的一种礼节,先后拜两次,表示隆重,此处体现的是诗人的爱国之心。

  “精卫无穷填海心”用精卫填海这个典故作为力量虽然微弱,斗志却极坚强的象征。这句诗歌借精卫填海典故表达了自己,同时也勉励梁氏──要像精卫那样,为挽救国家民族的危亡而鞠躬尽瘁,死而后已坚定决心。


  • 诗词译文
  • 创作背景

祖国山河美好如金,如今被列强瓜分谁来负责?

我便如杜鹃一样呼唤祖国东山再起,向精卫填海一边的奋斗。

梁任父:即指梁启超,梁启超号任公,父是诗人对梁的尊称,旧时“父”字是加在男子名号后面的美称。同年:旧时科举制度中,同一榜考中的人叫同年。

杜鹃:传说中古代蜀国的国王望帝所化。望帝把帝位传给丛帝,丛帝后来有点腐化堕落,望帝便和民众一起前去劝说丛帝,丛帝以为望帝回来夺取皇位,就紧闭城门,望帝没有办法,但他誓死也要劝丛帝回头,最后化成一只杜鹃进入城里,对着丛帝苦苦哀哀的叫,直到啼出血来死去为止。

侉(kuǎ)离:这里是分割的意思。

精卫:古代神话中的鸟名,古代皇帝炎帝的女儿溺死在东海里,化为精卫鸟,经常衔石投入东海,要想把大海填平。


参考资料:

1、佐海峰、刘海荣等.古诗词选释 (二):辽宁人民出版社,1981年07月:86

2、木之青、王钊宇.爱国诗华:新世纪出版社,1986年09月:187

  诗人面对腐败的大清一而再,再而三的割地赔款,甲午海战输给了东瀛小国,签订了《马关条约》再次割地,心怀悲愤并写下这首诗。



参考资料:

1、沈奇成、大也.中国古代诗词曲选读:四川少年儿童出版社,1987年:447

黄遵宪的诗词欣赏

《乱后归家 其一》

清代 黄遵宪黄遵宪 清代

遂有还家乐,跳梁贼尽平。举家开笑口,一棹出江城。

儿女团圞坐,风波自在行。惊魂犹未定,夜半莫呼兵。

暂无


分享

《为何翙高兵部藻翔题象山图 其一》

清代 黄遵宪黄遵宪 清代

裨瀛大海四围环,半在虚无缥缈间。天戴尧时州禹迹,分明认取自家山。


分享

《和钟西耘庶常德祥律门感怀诗》

清代 黄遵宪黄遵宪 清代

雷动星驰入贡车,舌人环列护爻闾。

但占风雨都来享,偶断苞茅便问诸。

暂无

宅北曾分羲仲命,绥南远赐赵佗书。

暂无

盟津八百争朝会,犹记征祥纪白鱼。

暂无


分享

《东沟行》

清代 黄遵宪黄遵宪 清代

濛濛北来黑烟起,将台传令敌来矣,神龙分行尾衔尾。

倭来倭来渐趋前,绵绵翼翼一字连,倏忽旋转成浑圆。

暂无

我军瞭敌遽飞炮,一弹轰雷百人扫,一弹星流药不爆。

暂无

敌军四面来环攻,使船使马旋如风,万弹如锥争凿空。

暂无

地炉煮海海波涌,海鸟绝飞伏蛟恐,人声鼓声噤不动。

暂无

漫漫昏黑飞劫灰,两军各挟攻船雷,模糊不辨莫敢来。

暂无

此船桅折彼釜破,万亿金钱分雨堕,入水化水火化火。

暂无

火光激水水能飞,红日西斜无还时,两军各唱绕歌归。

暂无

从此华船匿不出,人言船坚不如疾,有器无人终委敌。

暂无


分享

《日本杂事诗 其一○○》

清代 黄遵宪黄遵宪 清代

乌啼月落写哀思,剪发翻同练行尼。红泪洒来题赤字,不堪石阙独含悲。


分享

《己亥续怀人诗 其二十三》

清代 黄遵宪黄遵宪 清代

背负灵囊欲大包,东西游说日譊譊。冶佣酒保相携去,幸免门生瓜蔓抄。


分享

《乙未二月二十七日公祭沈文肃公祠》

清代 黄遵宪黄遵宪 清代

管弦合沓钟鼓喧,左炉右鼎腾香烟。翩然被发乘云下,知公未遂神龙蟠。

凭阑东望大江去,旁通闽海百由延。增城赤嵌矗弧岛,下有膏沃千良田。

暂无

柘浆茶荈作银气,红尘四合城郭阗。生番攫人食人肉,侧有饿虎贪垂涎。

暂无

当时倭奴轶我界,公统王师居中权。大官媕婀主和议,公唾谓不值一钱。

暂无

侧闻近者议输币,乃竭水衡倾铜山。南门管轮东流柱,摇摇竟如风旌悬。

暂无

流求两属忽改县,举族北辕王东迁。公言尺寸不许让,兴灭继绝兼保藩。

暂无

毡裘大长议分岛,公尚摇手谓不然。岂期舐糠遂及米,神州亦竟污腥膻。

暂无

巍峨钜舰古未有,凿破混沌成方圆。《考工》作记智述物,云房石栈相钩连。

暂无

后来汉帜成一队,椎轮笔路推公先。病中呢喃造铁甲,欲聚众铁城三边。

暂无

东沟一战炮雷震,轰轰洞击七札穿。人船兵甲各糜化,虫沙万数鱼鳖千。

暂无

威海刘岛据坚要,漆城孰上池难填。蝝息蜷伏不敢出,如引铁锁封喉咽。

暂无

天骄横肆地险失,坐令蚍蚁咸无援。曹蜍李志奄奄气,仰求敌国垂哀怜。

暂无

言为众生乞生命,手书降表黄龙笺。恐公闻此气山涌,妄语诡公船犹全。

暂无

就中邓林二死士,躬蹈烈火沈重渊。愿公遣使携葆羽,垂手接引援上天。

暂无

金戈铁马英灵在,倘藉神力旋坤乾。吁嗟公去十六载,今日何月时何年!

暂无

捧觞再拜席未散,又闻奔命囊书传。

暂无


分享

《闻驻跸太原》

清代 黄遵宪黄遵宪 清代

南海昆明付劫灰,西风汾水雁声哀。勤王莫肯倡先晋,乐祸人犹奉子颓。

兵甲谁清君侧恶?衣冠各自贼中来。壶浆夹道民争献,愿祝桥从万里回。

暂无


分享

《述闻 其二》

清代 黄遵宪黄遵宪 清代

皇京一片变烟埃,二百年来第一回。荆棘铜驼心上泪,觚棱金爵劫余灰。

螟蛉果蠃终谁抚,猿鹤沙虫总可哀。只望木兰仍出狩。

暂无

銮舆无恙贼中来。

暂无


分享

《放归》

清代 黄遵宪黄遵宪 清代

绛帕焚香读道书,屡烦促报讯何如。佛前影怖楼枝鸽,海外波惊涸辙鱼。

此地可能容复壁?无人肯就问箯舆。玉关杨柳辽河月,却载春风到旧庐。

暂无


分享