水国无边际，舟行共使风。

羡君从此去，朝夕见乡中。

暂无

予亦离家久，南归恨不同。

暂无

音书若有问，江上会相逢。

暂无

我行滞宛许，日夕望京豫。

我的旅行被大雪阻止于宛许之间，日暮时回眺着京城。

旷野莽茫茫，乡山在何处。

放眼望去四周是一片苍茫的旷野，故乡的山河不知在何处。

孤烟村际起，归雁天边去。

一缕孤单的炊烟在村子的边上冉冉升起，迟归的大雁也早已飞到遥远的天边去了。

积雪覆平皋，饥鹰捉寒兔。

积雪覆盖了近处的田野和远处的山岗，只有饥饿的老鹰还在寻觅捕捉雪中的野兔。

少年弄文墨，属意在章句。

我从少年时起就摆弄文墨，专注于诗词歌赋。

十上耻还家，裴回守归路。

可惜十次上京城都没有考中，我现在已羞于回家了，只好彷徨而无奈地呆在这回家的路上。

北阙辞天子，南山隐薜萝。

阁道乘空出，披轩远目开。逶迤见江势，客至屡缘回。

兹郡何填委，遥山复几哉。苍苍皆草木，处处尽楼台。

暂无

骤雨一阳散，行舟四海来。鸟归馀兴远，周览更裴回。

暂无

漾舟逗何处，神女汉皋曲。①

雪罢冰复开，春潭千丈绿。

暂无

轻舟恣来往，探玩无厌足。②

暂无

波影摇妓钗，沙光逐人目。③

暂无

倾杯鱼鸟醉，联句莺花续。④

暂无

良会难再逢，日入须秉烛。⑤

暂无

送君不相见，日暮独愁绪。

为你送行没赶上相见，黄昏中独自一人愁绪万千。

江上空裴回，天边迷处所。

久久地徘徊在江边，你的去处已经茫茫一片。

郡邑经樊邓，山河入嵩汝。

看不见路过的樊城邓县，只有白云融入汝水飘上嵩山。

蒲轮去渐遥，石径徒延伫。

你乘的蒲轮安车越走越远，我伫立石径枉自迁延。

石潭傍隈隩，沙榜晓夤缘。

试垂竹竿钓，果得查头鳊。

暂无

美人骋金错，纤手脍红鲜。

暂无

因谢陆内史，莼羹何足传。

暂无

自君理畿甸，予亦经江淮。万里书信断，数年云雨乖。

归来休浣日，始得赏心谐。朱绂恩虽重，沧州趣每怀。

暂无

树低新舞阁，山对旧书斋。何以发秋兴，阴虫鸣夜阶。

暂无

山光忽西落，池月渐东上。

傍山的日影忽然西落了，池塘上的月亮从东面慢慢升起。

散发乘夕凉，开轩卧闲敞。

披散着头发在夜晚乘凉，打开窗户躺卧在幽静宽敞的地方。

荷风送香气，竹露滴清响。

一阵阵的晚风送来荷花的香气，露水从竹叶上滴下发出清脆的响声。

欲取鸣琴弹，恨无知音赏。

正想拿琴来弹奏，可惜没有知音来欣赏。

感此怀故人，中宵劳梦想。(中宵一作：终)

感慨良宵，怀念起老朋友来，整夜在梦中也苦苦地想念。

向夕问舟子，前程复几多。

黄昏时候，我询问划船人，前面还有多少路程？

湾头正堪泊，淮里足风波。

船夫说：“河湾处正好停船，淮河里浪高风紧。”