《江上》

清代 王士祯王士祯 清代

吴头楚尾路如何?烟雨秋深暗自波。

吴头楚尾之地的路是坎坷还是顺坦?在细雨之中慢慢进了深秋,秋天的江水暗自起伏。

晚趁寒潮渡江去,满林黄叶雁声多。

晚上趁着寒冷的潮水渡过江去,眼中尽是黄叶,耳边尽是雁嘶。

吴头楚尾:今江西北部,此地春秋时是吴楚两国交界的地方。烟雨:蒙蒙细雨。

寒潮:寒冷的潮水。


分享

江上 诗词大意

  此诗描写了深秋时节,江上白波涌起,而烟雨飘飘,天色阴暗,江上顿时给人沉沉的感觉。那滚滚的江水挟着深秋的寒气,风寒水冷,吴楚一带,秋意盎然。而两岸山峦经秋意的感染,树叶也被秋霜染成金黄,那金黄的叶子随风飘起,零落在秋山之坡,飘忽在秋水之上。树林里、天空中,一行行大雁南归,时起的雁声萦绕在天宇之间,萦绕在人们心头。诗人从不同的角度描绘景物:空中,雁鸣阵阵,江上,白波涌起,四面,烟雨迷蒙,地上,落叶萧萧,多层面的渲染,秋的韵味就显得浓浓的足足的,产生了强烈的艺术氛围和效果。此诗一、二两句,就给人开阔辽远之感:吴头楚尾,是春秋时吴楚两国交界的地方,在今江西省北部,那里,地域辽阔,山水相接,烟雨迷茫,江涛奔涌,此境此景,诗人非常激赏,足现其心胸之开阔,意境之开朗。三、四两句,既交待了渡江的时间、环境,更随意点染,勾勒出一幅由寒潮、山林、大雁、黄叶构成的秋江图,简洁洗炼,蕴藉含蓄。而秋江晚渡的意境,清爽脱俗,超然典雅,长髯白衫的先觉圣明凌虚于浩淼烟波之上,给人以鲜明深刻的印象。


  • 诗词译文

吴头楚尾之地的路是坎坷还是顺坦?在细雨之中慢慢进了深秋,秋天的江水暗自起伏。

晚上趁着寒冷的潮水渡过江去,眼中尽是黄叶,耳边尽是雁嘶。

吴头楚尾:今江西北部,此地春秋时是吴楚两国交界的地方。

烟雨:蒙蒙细雨。

寒潮:寒冷的潮水。

王士祯的诗词欣赏

《送刘学式给谏赴漳州》

明代 黄辉黄辉 明代

一尊绿酒付何处,东风吹来客将去。

不愁客路不逢春,何日重来共春住。

暂无

去住相看且尽杯,春游从此判醒回。

暂无

眼底酒人风雨散,明朝人日为谁来。

暂无


分享

《巫夔道中杂歌四首》

明代 黄辉黄辉 明代

狂云也自学朝朝,老雪判春未肯销。

鹰嘴啄成三角路,虎牙衔出半边桥。

暂无


分享

《别汝钝二首》

明代 黄辉黄辉 明代

前路中年恶,残杯暗泪销。

隔城今夜雨,江树万山遥。

暂无


分享

《襄阳隆中四十四韵》

明代 黄辉黄辉 明代

斩蛟寒浦外,何处卧龙岑。

乱世燕齐事,高人管乐心。

暂无

隆中山故阖,汉上日偏沈。

暂无

鱼水应奇会,蜗庐耐数寻。

暂无

乾坤交顾盼,雷雨动萧森。

暂无

感激轻强弱,营综妙古今。

暂无

鹰扬师尽跃,虎视敌全瘖。

暂无

王略无偏正,天威有纵禽。

暂无

雄图文武略,密计鬼神临。

暂无

纠合忘残局,艰危失断金。

暂无

屯田判不退,按堵了无侵。

暂无

风送回旗影,星疏冷剑镡。

暂无

木牛机少泄,巾帼辱犹任。

暂无

多垒挥戈气,秋原别主忱。

暂无

三分宁夙画,二表自余音。

暂无

宇宙纶巾老,山河阵苾沉。

暂无

荆梁寒色迥,宛閟乱流深。

暂无

苔色还遗井,松声岂故林。

暂无

短茅存露井,叠剑引霜碪。

暂无

寂寞军前泪,虚无世外琴。

暂无

笔筹空简策,羽扇奈氛祲。

暂无

执御甘相属,沾书共欲禁。

暂无

水流深感岁,云出讵为霖。

暂无

抚稻思圭里,看桃怆荡阴。

暂无

英雄俱往迹,叹息此弥襟。

暂无

想像躬耕罢,归来抱膝吟。

暂无


分享

《送梅禹金还宣城》

明代 黄辉黄辉 明代

北风吹雪乱征尘,野寺离觞不记巡。

歌筑动迷追赏地,琴书偏泥倦游身。

暂无

来时柳絮如今日,去后梅花是故人。

暂无

及到敬亭相忆否,东山女伎正迎春。

暂无


分享

《入峡书怀》

明代 黄辉黄辉 明代

华发还来炤玉溪,斑衣常是梦中啼。

孱陵尺素何时到,家立相如客舍西。

暂无


分享

《朝阳洞下二泉》

明代 黄辉黄辉 明代

洞天人不识,龙亦自为名。

石室金壶发,丹床玉厂横。

暂无

曾经幽客住,不遣宿猿争。

暂无

坐觉羲和近,真骑紫柏行。

暂无


分享

《阳台》

明代 黄辉黄辉 明代

千里猿声巴峡东,半篙明月舞春风。

楚天何处无云雨,独到阳台是梦中。

暂无


分享

《方生远来病中遗以小诗》

明代 黄辉黄辉 明代

只尺佳人不见之,翻缘不见更相思。

江城寂寂花朝雨,常记君来是病时。

暂无


分享

《别汝钝二首 其二》

明代 黄辉黄辉 明代

暂住依黄菊,重逢判白头。春明一杯酒,老尽汉宫秋。


分享