《鄂州南楼书事》描述的情景是：武昌的夏天，热得可怕。那天晚上，诗人登上高高的南楼乘凉。他倚栏而望，明月已近中天，皎洁的清辉倾泻而下。四面的山光与水光相连相映，一片通明；方圆十数里、盛开着芰（菱）花、荷花，凉爽的夜风中，不断有淡淡的芳香扑面而来。习习清风，朗朗明月，谁也不能对它们管束驱遗，它们慷慨、殷勤地为南楼送来清清爽爽的夜凉，供游人称心快意地消受啊！
欣赏这首小诗，读者很容易忘记自身的处境，仿佛自己也登上南楼来乘凉了。这样的感觉是这样来的。先从外界景象来看：四外山水落石出，十里芰荷，楼头清风，空中明月，远方近处，天上地下，以南楼为中心，构成一个高远、清空、富有立体感的艺术境界。再从自身感受来说：山光、水光、月光，是眼睛的视觉所感到的；芰花、荷花的香气，是鼻子的嗅觉所感到的；清风——夜凉，是皮肤的触觉以及耳朵的听觉听感到的；而“南楼一味凉”的“味”字，还隐含着口舌的味觉在起作用，好像在那里细细地美美地品尝一般。总之，读者的眼睛、鼻子、耳朵、口舌、皮肤种种器官司的视觉、嗅觉、听觉、味觉、触觉种种功能，统统被调动起来，集中起来，共同参与对这南楼夜景的感觉、领略、体验。此景此情，令人生出如临其境的感受，成了自然而然的事。这便是作品的艺术魅力，诗人的艺术追求了。
黄庭坚一生，道路崎岖坎坷，由于遭受人陷害中伤，曾贬官司蜀中六年之久；召回才几个月，又被罢官司来武昌闲居。当夜纳凉南楼，眼见明月清风，无拘无束，各行其是，想到自己每欲有所作为，却是动辄得罪，怅恨之情，于是潜滋暗长。“清风明月无人管”，正是诗人这种心绪的自然流露。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望，只见山色和水色连接在一起，辽阔的水面上菱角、荷花盛开，飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在，月光融入清风从南面吹来，使人感到一片凉爽和惬意。
鄂（è）州：在今湖北省武汉、黄石一带。南楼：在武昌蛇山顶。
四顾：向四周望去。山光、水光：山色、水色。
凭栏：靠着栏杆。十里：形容水面辽阔。芰（jì）：菱角。
并：合并在一起。一味凉：一片凉意。
黄庭坚 宋代吾宗墨脩竹，心手不自知。天公造化炉，揽取如拾遗。
风雪烟雾雨，荣悴各一时。此物抱晚节，君又润色之。
暂无
抽萌或发石，悬箠有阽危。林梢一片雨，造次以笔追。
暂无
猛吹万籁作，微凉大音希。霜兔束毫健，松烟泛砚肥。
暂无
盘桓未落笔，落笔必中宜。今代捧心学，取笑如东施。
暂无
或可遗巾帼，选耎如辛毗。生枝不应节，乱叶无所归。
暂无
非君一起予，衰病岂能诗。忆君初解鞍，新月挂弯眉。
暂无
夜来上金镜，坐叹光景驰。我有好东绢，晴明要会期。
暂无
猗猗淇园姿，此君有威仪。愿作数百竿，水石相因依。
暂无
他年风动璧，洗我别后思。开图慰满眼，何时遂臻兹。
暂无
分享 拼
黄庭坚 宋代潜鱼愿深渺，渊明无由逃。
潜伏的鱼希望藏身在幽渺的地方，渊水澄明鱼儿无处可逃。
彭泽当此时，沉冥一世豪。
彭泽县曾经在古时，埋没了陶渊明这盖世英豪。
司马寒如灰，礼乐卯金刀。
汉室刘姓制作礼乐，到司马氏手中已衰微非常。
岁晚以字行，更始号元亮。
中年以后陶渊明只用字号，要重振朝纲字号唤作元亮。
凄其望诸葛，肮脏犹汉相。
凄怆地缅怀汉相诸葛，刚直倔强的个性也和他相仿。
时无益州牧，指挥用诸将。
可惜当世没有益州太守刘备，能够任用贤才指挥良将。
平生本朝心，岁月阅江浪。
致使渊明平生徒存安邦定国的心愿，却只好把岁月消磨在江湖之上。
空余时语工，落笔九天上。
空留下精工的诗篇，好像从九天落笔美妙非常。
向来非无人，此友独可尚。
从古到今不是没有可敬的人，独有渊明最值得交友、景仰。
属予刚制酒，无用酌杯盎。
不巧正遇我刚刚戒酒，因此不能斟杯酒向他献上。
欲招千载魂，斯文或宜当。
想要招回他千年以前的灵魂，或许这首诗倒还适宜、妥当。
分享 拼 译 注
黄庭坚 宋代白发尉曹能挽弓，著鞭跨马欲生风。
乃兄本是文章伯，此老真成矍铄翁。
暂无
枹鼓诸村宵警报，牛羊几处暮牢空。
暂无
得公万户开门卧，看取三年治最功。
暂无
分享 拼
