《落花》

宋代 朱淑真朱淑真 宋代

连理枝头花正开,妒花风雨便相催。

连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。

愿教青帝常为主,莫遣纷纷点翠苔。

我真想让掌管春天的神长久做主,不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。

青帝:掌管春天的神,又称东君,东皇。


分享

落花 诗词大意

  朱淑真是位知名度相当高的才女,她的《断肠集》不知感动过多少同样在深闺中惆怅无限的女子。不少人对央视版《红楼梦》中的这一幕记忆犹新:苦命的香菱,于深夜里对着滴泪红烛正在读这本《断肠集》。然而,此时却传来夏金桂的一声狮吼,她悚然一惊,忙丢下诗集去服侍那个悍妇。蜡烛红泪点点,滴在这“断肠”两个字上。

  《千家诗》编选者大概是一些老儒,他们选的诗,士大夫气浓,头巾气冲,重男轻女,对于才女们的诗几乎不选。但奇怪的是,他们不选李冶、薛涛、鱼玄机,也不选李清照,却偏偏选了两首朱淑真的诗。这让一贯喜?八卦的江湖夜雨不禁相信起原来一直不大相信的传闻——朱淑真是朱熹的侄女。前面一再说过,《千家诗》选编者最“粉”程朱,只要和程朱有关系的,优先录入。

  不过朱淑真的作为,可和程朱那一套截然相反,她曾“娇痴不怕人猜,和衣睡倒人怀”,也曾“月上柳梢头,人约黄昏后”,做出一系列放纵大胆、惊世骇俗的举动。

  《千家诗》的旧本原注说:“花正开而芳姿艳丽于连理枝头,如少年夫妇燕婉和谐也,花开而遇嫉妒之风雨相催,百花摇落如夫妇不幸,中道分离乖阻也,安得青帝常主四时,使连理花常开并蒂,而无风雨纷纷之摇落也。”?对于朱淑真来说,她对“连理枝”的态度,前后是大不一样的。

  这首诗想必是作于朱淑真的少女时代。何以见得?因为这首诗中还句句怜惜“连理枝”来着,此时的朱淑真,心中的“连理枝”应该不是她未来嫁的老公那样子。少女时的朱淑真,对将来的另一半要求挺高的,她有首《秋日偶成》诗这样写道:“初合双鬟学画眉,未知心事属他谁。待将满抱中秋月,分付萧郎万首诗。”

  哪知期望越大,失望越大。据载,朱淑真后来嫁了个庸俗不堪的商人,明《尧山堂外纪》中称:“其夫村恶,蘧篨戚施,种种可厌。”对于这几句的注解,不妨借柏杨先?笔下的文字来诠释:

  “巧妇嫁了拙夫,真是人间最大的不公平,人人见了都要跺脚,盖深惜之也。像《断肠诗词》的作者朱淑贞女士,以一代才女,竟嫁了个不识之无的庄稼汉,死后她的丈夫把她的诗稿词草,一把火烧掉,其愚如猪,虽把他碎尸万段,不能消心头之恨,跟那种男人同床共枕,简直是奇耻大辱……”

  所以,后来朱淑真写的诗,就不惋惜“连理枝”了,她恨死“连理枝”了,后来她又写了这样一首诗:

愁怀

鸥鹭鸳鸯作一池,须知羽翼不相宜。

东君不与花为主,何似休生连理枝。

  相爱的人在一起,婚姻是快乐天?;不爱的人在一起,婚姻是恐怖地狱。有情人相伴,是喜结连理;无情人厮守,是刑械桎梏。


  • 诗词译文

连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,

但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。

我真想让掌管春天的神长久做主,

不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。

青帝:掌管春天的神,又称东君,东皇。

朱淑真的诗词欣赏

《春日感怀》

宋代 朱淑真朱淑真 宋代

寂寂多愁客,伤春二月中。

惜花嫌夜雨,多病怯东风。

暂无

不奈莺声碎,那堪蝶梦空。

暂无

海棠方睡足,帘影日融融。

暂无


分享

《春日杂兴》

宋代 朱淑真朱淑真 宋代

窈窕风光艳艳春,无言桃李一番新。

青回野烧草初染,光冷幽香兰可纫。

暂无

官柳欲眠多能度,海棠贪睡足精神。

暂无

旧游似梦浑情懒,对景无聊愁杀人。

暂无


分享

《梅花二首 其二》

宋代 朱淑真朱淑真 宋代

消得骚人几许时,疏篱淡月著横枝。破荒的皪香随马,春信先教驿使知。


分享

《中秋夜不见月》

宋代 朱淑真朱淑真 宋代

不许蟾蜍此夜明,始知天意是无情。何当拔去闲云雾,放出光辉万里清。


分享

《笛 / 中秋闻笛》

宋代 朱淑真朱淑真 宋代

谁家横笛弄轻清,唤起离人枕上情。

自是断肠听不得,非干吹出断肠声。

暂无


分享

《绝句》

宋代 朱淑真朱淑真 宋代

杨花扰乱少年心,怕雨秋风用意深。

付与酒杯浑不管,从教天气作春阴。

暂无


分享

《念奴娇》

宋代 朱淑真朱淑真 宋代

鹅毛细翦,是琼珠密洒,一时堆积。斜倚东风浑漫漫,顷刻也须盈尺。玉作楼台,铅镕天地,不见遥岑碧。佳人作戏,碎揉些子抛掷。

争奈好景难留,风僝雨僽,打碎光凝色。总有十分轻妙态,谁似旧时怜惜。担阁梁吟,寂寥楚舞,笑捏狮儿只。梅花依旧,岁寒松竹三益。

暂无


分享

《自责二首》

宋代 朱淑真朱淑真 宋代

女子弄文诚可罪,那堪咏月更吟风。

磨穿铁砚非吾事,绣折金针却有功。

暂无

闷无消遣只看诗,不见诗中话别离。

暂无

添得情怀转萧索,始知伶俐不如痴。

暂无


分享

《春日杂书十首 其十》

宋代 朱淑真朱淑真 宋代

自入春来日日愁,惜花翻作为花羞。

呢喃飞过双双燕,嗔我垂帘不上钩。

暂无


分享

《春日杂书十首 其九》

宋代 朱淑真朱淑真 宋代

濛濛细雨湿香尘,似欲藏鸦柳色新。

斗草工夫浑忘却,只凭诗酒破除春。

暂无


分享