《登科后》

唐代 孟郊孟郊 唐代

昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。

往昔的困顿日子再也不足一提,今日金榜题名令人神采飞扬。

春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。

迎着浩荡春风得意地纵马奔驰,好像一日之内赏遍京城名花。

龌龊:原意是肮脏,这里指不如意的处境。不足夸:不值得提起。放荡:自由自在,不受约束。思无涯:兴致高涨。

得意:指考取功名,称心如意。疾:飞快。


分享

登科后 诗词大意

  孟郊四十六岁那年进士及第,他自以为从此可以别开生面、风云际会、龙腾虎跃一番了。满心按捺不住得意欣喜之情,便化成了这首别具一格的小诗。这首诗因为给后人留下了“春风得意”与“走马观花”两个成语而更为人们熟知。

  诗人两次落第,这次竟然高中,就仿佛一下子从苦海中超度出来,登上了欢乐的顶峰。所以,诗一开头就直接倾泻心中的狂喜,说以往那种生活上的困顿和思想上的不安再也不值得一提了,此时金榜题名,终于扬眉吐气,自由自在,真是说不尽的畅快。“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”诗人得意洋洋,心花怒放,便迎着春风策马奔驰于鲜花烂漫的长安道卜.人逢喜事精神爽.此时的诗人神采飞扬,不但感到春风骀荡,天宇高远,大道平阔,就连自己的骏马也四蹄生风了。偌大一座长安城,春花无数,却被他一日看尽,真是“放荡”无比!诗人情与景会,意到笔成,不仅活灵活现地描绘了自己高中之后的得意之态,还酣畅淋漓地抒发了得意之情,明朗畅达而又别有情韵。因而,这两句诗成为人们喜爱的千古名句,并派生出两个成语。

  按唐制,进士考试在秋季举行,发榜则在下一年春天。这时候的长安,正春风轻拂,春花盛开。城东南的曲江、杏园一带春意更浓,新进士在这里宴集同年,“公卿家倾城纵观于此”(《唐摭言》卷三)。新进士们“满怀春色向人动,遮路乱花迎马红”(赵嘏《今年新先辈以遏密之际每有宴集必资清谈书此奉贺》)。可知所写春风骀荡、马上看花是实际情形。但诗人并不留连于客观的景物描写,而是突出了自我感觉上的“放荡”:情不自禁吐出“得意”二字,还要“一日看尽长安花”。在车马拥挤、游人争观的长安道上,不可能容得他策马疾驰,偌大一个长安,无数春花,“一日”是不能“看尽”的。然而诗人尽可自认为当日的马蹄格外轻疾,也尽不妨说一日之间已把长安花看尽。虽无理却有情,因为写出了真情实感,也就不觉得其荒唐了。同时诗句还具有象征意味:“春风”,既是自然界的春风,也是皇恩的象征。所谓“得意”,既指心情上称心如意,也指进士及第之事。诗句的思想艺术容量较大,明朗畅达而又别有情韵,因而“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花”成为后人喜爱的名句。


  • 诗词译文
  • 创作背景

以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。

龌龊:指处境不如意和思想上的拘谨局促。

放荡:自由自在,无所拘束。

往昔的困顿日子再也不足一提,今日金榜题名令人神采飞扬。

迎着浩荡春风得意地纵马奔驰,好像一日之内赏遍京城名花。

登科:唐朝实行科举考试制度,考中进士称及弟,经吏部复试取中厚授予官职称登科。

龌龊(wò chuò):原意是肮脏,这里指不如意的处境。

不足夸:不值得提起。

放荡(dàng):自由自在,不受约束。

思无涯:兴致高涨。

得意:指考取功名,称心如意。

疾:飞快。

  公元796年(唐贞元十二年),年届46岁的孟郊又奉母命第三次赴京科考,终于登上了进士第。放榜之日,孟郊喜不自胜,当即写下了生平第一首快诗《登科后》。



参考资料:

1、田宝贵.春风得意马蹄疾——《登科后》赏析,名作欣赏,2008,(1).

孟郊的诗词欣赏

《湖州取解述情》

唐代 孟郊孟郊 唐代

霅水徒清深,照影不照心。白鹤未轻举,众鸟争浮沉。

因兹挂帆去,遂作归山吟。

暂无


分享

《伤时》

唐代 孟郊孟郊 唐代

常闻贫贱士之常,嗟尔富者莫相笑。男儿得路即荣名,

邂逅失途成不调。古人结交而重义,今人结交而重利。

暂无

劝人一种种桃李,种亦直须遍天地。一生不爱嘱人事,

暂无

嘱即直须为生死。我亦不羡季伦富,我亦不笑原宪贫。

暂无

有财有势即相识,无财无势同路人。因知世事皆如此,

暂无

却向东溪卧白云。

暂无


分享

《赠章仇将军》

唐代 孟郊孟郊 唐代

将军不夸剑,才气为英雄。五岳拽力内,百川倾意中。

本立谁敢拔,飞文自难穷。前时天地翻,已有扶正功。

暂无


分享

《叹命》

唐代 孟郊孟郊 唐代

三十年来命,唯藏一卦中。题诗还问易,问易蒙复蒙。

本望文字达,今因文字穷。影孤别离月,衣破道路风。

暂无

归去不自息,耕耘成楚农。

暂无


分享

《题林校书花严寺书窗》

唐代 孟郊孟郊 唐代

隐咏不誇俗,问禅徒净居。翻将白云字,寄向青莲书。

拟古投松坐,就明开纸疏。昭昭南山景,独与心相如。

暂无


分享

《忆江南弟》

唐代 孟郊孟郊 唐代

白首眼垂血,望尔唯梦中。筋力强起时,魂魄犹在东。

眼光寄明星,起来东望空。望空不见人,江海波无穷。

暂无

衰老无气力,呼叫不成风。孑然忆忆言,落地何由通。

暂无

常师共被教,竟作生离翁。生离不可诉,上天何曾聪。

暂无

未忍对松柏,自鞭残朽躬。自鞭亦何益,知教非所崇。

暂无

努力拄杖来,馀活与尔同。不然死后耻,遗死亦有终。

暂无


分享

《梦泽中行》

唐代 孟郊孟郊 唐代

楚山争蔽亏,日月无全辉。楚路饶回惑,旅人有迷归。

骐骥思北首,鹧鸪愿南飞。我怀京洛游,未厌风尘衣。

暂无


分享

《初于洛中选》

唐代 孟郊孟郊 唐代

尘土日易没,驱驰力无馀。青云不我与,白首方选书。

宦途事非远,拙者取自疏。终然恋皇邑,誓以结吾庐。

暂无

帝城富高门,京路绕胜居。碧水走龙蛇,蜿蜒绕庭除。

暂无

寻常异方客,过此亦踟蹰。

暂无


分享

《寄崔纯亮》

唐代 孟郊孟郊 唐代

百川有馀水,大海无满波。

器量各相悬,贤愚不同科。

暂无

群辩有姿语,众欢无行歌。

暂无

唯馀洛阳子,郁郁恨常多。

暂无

时读过秦篇,为君涕滂沱。

暂无


分享

《新平歌送许问》

唐代 孟郊孟郊 唐代

边柳三四尺,暮春离别歌。早回儒士驾,莫饮土番河。

谁识匣中宝,楚云章句多。

暂无


分享