《别离》

唐代 陆龟蒙陆龟蒙 唐代

丈夫非无泪,不洒离别间。

大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。

杖剑对尊酒,耻为游子颜。

面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。

蝮蛇一螫手,壮士即解腕。

一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。

所志在功名,离别何足叹。

既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。

杖剑:同“仗剑”,持剑。尊:酒器。游子颜:游子往往因去国怀乡而心情欠佳,面带愁容。

蝮蛇:一种奇毒的蛇。螫:毒虫刺人。解腕:斩断手腕。

志:立志,志向。


分享

别离 诗词大意

  这首诗,叙离别而全无依依不舍的离愁别怨,写得慷慨激昂,议论滔滔,形象丰满,别具一格。

  “丈夫非无泪,不洒离别间”,下笔挺拔刚健,调子高昂,一扫送别诗的老套,生动地勾勒出主人公性格的坚强刚毅,真有一种“直疑高山坠石,不知其来,令人惊绝”(沈德潜《说诗晬语》卷上)的气势,给人以难忘的印象。

  “杖剑对尊酒,耻为游子颜”,彩笔浓墨描画出大丈夫的壮伟形象。威武潇酒,胸怀开阔,风度不凡,气宇轩昂,仿佛是壮士奔赴战场前的杖剑壮别,充满着豪情。

  颈联运用成语,描述大丈夫的人生观。“蝮蛇螫手,壮士解腕”,本意是说,毒蛇咬手后,为了不让蛇毒攻心而致死,壮士不惜把自己的手腕斩断,以去患除毒,保全生命。作者在这里形象地体现出壮士为了事业的胜利和理想的实现而不畏艰险、不怕牺牲的大无畏精神。颈联如此拓开,有力地烘托出尾联揭示的中心思想。“所志在功名,离别何足叹。”尾联两句,总束前文,点明壮士怀抱强烈的建功立业的志向,为达此目的,甚至不惜“解腕”。那么,眼前的离别在他的心目中自然不算一回事了,根本不值得叹息。

  此诗以议论为诗,由于诗中的议论充满感情色彩,“带情韵以行”,所以写得生动、鲜明、激昂、雄奇,给人以壮美的感受。


  • 诗词译文

大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。

面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。

一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。

既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。

杖剑:同“仗剑”,持剑。尊:酒器。

游子颜:游子往往因去国怀乡而心情欠佳,面带愁容。

蝮蛇:一种奇毒的蛇。螫(shì):毒虫刺人。

解腕:斩断手腕。

志:立志,志向。

陆龟蒙的诗词欣赏

《闻圆载上人挟儒书洎释典归日本国,更作一绝以送》

唐代 陆龟蒙陆龟蒙 唐代

九流三藏一时倾,万轴光凌渤澥声。

从此遗编东去后,却应荒外有诸生。

暂无


分享

《袭美醉中寄一壶并一绝,走笔次韵奉酬》

唐代 陆龟蒙陆龟蒙 唐代

酒痕衣上杂莓苔,犹忆红螺一两杯。

正被绕篱荒菊笑,日斜还有白衣来。

暂无


分享

《晚渡》

唐代 陆龟蒙陆龟蒙 唐代

半波风雨半波晴,渔曲飘秋野调清。

各样莲船逗村去,笠檐蓑袂有残声。

暂无


分享

《袭美以紫石砚见赠以诗迎之》

唐代 陆龟蒙陆龟蒙 唐代

霞骨坚来玉自愁,琢成飞燕古钗头。澄沙脆弱闻应伏,

青铁沈埋见亦羞。最称风亭批碧简,好将云窦渍寒流。

暂无

君能把赠闲吟客,遍写江南物象酬。

暂无


分享

《阖闾城北有卖花翁,讨春之士往往造焉,因招袭美》

唐代 陆龟蒙陆龟蒙 唐代

故城边有卖花翁,水曲舟轻去尽通。十亩芳菲为旧业,

一家烟雨是元功。闲添药品年年别,笑指生涯树树红。

暂无

若要见春归处所,不过携手问东风。

暂无


分享

《自和次前韵》

唐代 陆龟蒙陆龟蒙 唐代

命既时相背,才非世所容。著书粮易绝,多病药难供。

梦为怀山数,愁因戒酒浓。鸟媒呈不一,鱼寨下仍重。

暂无

晚桁蓑兼褐,晴檐织带舂。著签分水味,标石认田封。

暂无

此地家三户,何人禄万钟。草堂聊当贵,金穴任轻农。

暂无

把钓竿初冷,题诗笔未慵。莫忧寒事晚,江上少严冬。

暂无


分享

《酬袭美见寄海蟹》

唐代 陆龟蒙陆龟蒙 唐代

药杯应阻蟹螯香,却乞江边采捕郎。自是扬雄知郭索,

且非何胤敢餦餭.骨清犹似含春霭,沫白还疑带海霜。

暂无

强作南朝风雅客,夜来偷醉早梅傍。

暂无


分享

《以竹夹膝寄赠袭美》

唐代 陆龟蒙陆龟蒙 唐代

截得筼筜冷似龙,翠光横在暑天中。堪临薤簟闲凭月,

好向松窗卧跂风。持赠敢齐青玉案,醉吟偏称碧荷筒。

暂无

添君雅具教多著,为著西斋谱一通。

暂无


分享

《幽居有白菊一丛因而成咏呈知己》

唐代 陆龟蒙陆龟蒙 唐代

还是延年一种材,即将瑶朵冒霜开。不如红艳临歌扇,

欲伴黄英入酒杯。陶令接z5堪岸著,梁王高屋好欹来。

暂无

月中若有闲田地,为劝嫦娥作意裁。

暂无


分享

《有示》

唐代 陆龟蒙陆龟蒙 唐代

相对莫辞贫,蓬蒿任塞门。无情是金玉,不报主人恩。


分享