《庆庵寺桃花》

宋代 谢枋得谢枋得 宋代

寻得桃源好避秦,桃红又是一年春。

当年的桃源人为了避秦之乱,找到这么一个男耕女织的佳地,但他们没有年历记载,只是看到桃花盛开,才知道是新的一年来到了。

花飞莫遣随流水,怕有渔郎来问津。

倘若我住在桃花源里,就一定不让桃花瓣落入溪水之中,随水流出,为的是怕再有打渔人见到水中桃花,随水找到洞口进来啊!

庵:古时的庙的名称,和尚住居为庙,尼姑居处为庵;亦有把文人的书斋称为庵的。桃源:指晋陶渊明写的《桃花源记》中的地方。故事说,有打渔的人顺水中的桃花,找到源地。由泂洞口入桃花源,另是一番世界。桃红:桃花开放。

遣:让。津:渡口。这里进入桃花源的洞口。


分享

庆庵寺桃花 诗词大意

  处于南宋末年的谢枋得,对于当时的现实生活有着较为深刻的体会。统治者花天酒地,过着纸醉金迷的生活,而劳动人民却动荡之中,过着艰辛的日子。诗人见到庆金庵的桃花盛开,并没有引起他观赏的兴起,而是从桃花源流水,联想到了桃花源这个理想中的地方。诗人由此落笔,驰骋想象,写下了这首带有浪漫主义色彩的绝句。首句从桃花想到陶渊明笔下的桃源,并用一“寻”字写出是“避秦”的好地方。他们长期生活在这里,欢度着幸福的年月,无忧无虑,连后来的汉及魏晋这些朝代都不知道,自然更会知道神州又经过盛唐、二宋这些年代了。他们是如何计算历法呢?“桃红又是一年春”,是靠桃树开花,才知又是一年。虽写得是计算历法的方法,但表达的诗意却远不仅如此,而是更进一步形容了这个美妙的绝俗之地。三四两名在,作者又从实景出发,“花飞莫遣随流水,怕有渔郎来问津”。桃花一开,万一随流水出洞口,再有渔人发现怎么办呢?如果我在那里,就决不会让桃花落入水中。诗人发挥丰富的想象,表达对桃源的向往。当然,这种桃源佳景,只是向往而已,当时世上除了南宋政权处于风雨飘摇之中,人民过着动荡不定生活,哪还有这样的乐园呢?


  • 诗词译文

当年的桃源人为了避秦之乱,找到这么一个男耕女织的佳地,但他们没有年历记载,只是看到桃花盛开,才知道是新的一年来到了。

倘若我住在桃花源里,就一定不让桃花瓣落入溪水之中,随水流出,为的是怕再有打渔人见到水中桃花,随水找到洞口进来啊!

庵:古时的庙的名称,和尚住居为庙,尼姑居处为庵;亦有把文人的书斋称为庵的。

桃源:指晋陶渊明写的《桃花源记》中的地方。故事说,有打渔的人顺水中的桃花,找到源地。由泂洞口入桃花源,另是一番世界。

桃红:桃花开放。

遣:让。津:渡口。这里进入桃花源的洞口。

谢枋得的诗词欣赏

《少城观沁河涨》

清代 张晋张晋 清代

风雨迷前渡,纵横万马声。飞涛能转石,急浪欲崩城。

滚滚神偏王,茫茫气不平。江湖余旧涉,回忆百忧生。

暂无


分享

《九日同载园刺史瑕邱登高》

清代 张晋张晋 清代

名胜檀弓旧,登临戏马同。飞楼横木杪,寒菊艳霜丛。

命酒风吹帽,思乡雁叫空。即看行东地,归骑莫匆匆。

暂无


分享

《浮家》

清代 张晋张晋 清代

旅食宁长策,浮家岁又更。九州难铸错,一事竟无成。

豹变何年雾,鸥寒旧日盟。故乡垂钓处,归梦记分明。

暂无


分享

《秋夜》

清代 张晋张晋 清代

秋气到湖上,夜寒水始波。客中行乐少,梦里故人多。

谁与闻鸡舞,聊为对酒歌。长空一片月,留照醉颜酡。

暂无


分享

《刘善村夜渡》

清代 张晋张晋 清代

小艇横沙嘴,清溪泻石涡。月斜人影细,风定鬼灯多。

问渡呼舟子,中流发棹歌。向来尘扑面,幽兴较如何?

暂无


分享

《题法时帆祭酒式善移竹图二首 其一》

清代 张晋张晋 清代

石田老居士,画笔世间无。曾爱西涯叟,为挥移竹图。

今君寻旧迹,逸与未全孤。亦有千竿玉,风流两不殊。

暂无


分享

《途次丰县遇家礼垣为基》

清代 张晋张晋 清代

一别动万里,相逢奈若何。清樽故人酒,落日《大风歌》。

征马去不息,离愁谁最多。来朝重分手,行矣邈关河。

暂无


分享

《送李舒园之清泉县令二首 其二》

清代 张晋张晋 清代

湘浦轻帆转,衡山九面开。春风送君去,南望一徘徊。

香草年年发,幽篁处处栽。不知千载后,骚客几人来。

暂无


分享

《送李舒园之清泉县令二首 其一》

清代 张晋张晋 清代

夙有江湖思,知为澹宕人。今从山水窟,一见宰官身。

夫子斯能信,兹邦俗尚醇。政余还抱膝,吟遍楚天春。

暂无


分享

《秋夕湖上即事》

清代 张晋张晋 清代

云敛空庭雨,膏焚独夜釭。惊波频啮岸,华月忽窥窗。

深巷严鸣柝,孤舟惊吠厖。客怀正清绝,逸兴满秋江。

暂无


分享