《麻平晚行》

唐代 王勃王勃 唐代

百年怀土望,千里倦游情。

千里羁旅,多时离家,我禁不住回望故土,倦怠了游山玩水的兴致。

高低寻戍道,远近听泉声。

在山中寻找高高低低的戍道,远远近近可以听到泉水的声音。

涧叶才分色,山花不辨名。

山涧旁的草色丰富让人眼花,枝丫上的花朵繁多的让人叫不出名字。

羁心何处尽,风急暮猿清。

但是即使在平麻,我的愁思何时才能停止。只有清肃的晚风和青猿凄厉的啼叫。

怀土:怀恋故土。

戍:防守边疆。

涧:夹在两山间的水沟。

羁心:亦作羇心,犹旅思,羁旅的愁思。


分享

麻平晚行 诗词大意

  怀土和倦游情这样的词是典型的羁旅思乡的象征。连续三首诗,诗人多次运用百年和千里这样的时间和空间交织进行的搭配,使得愁绪不仅仅弥漫在纸页上,更是充斥在整个空间里,并且随着第四维时间的推移更加的浓重。仿佛我们回到了那个特定的时间,特定的地点,看到诗人的衣带正飘动,感觉到诗人的思绪刚刚开始。百年,和千里,又运用的夸张的手法,洪造得了氛围。

  戍道就是为了防守边疆而修的战道。王勃是非常渴望从戎报国的。在《滕王阁》中,他道:“无路请缨,等终军之弱冠;有怀投笔,慕宗悫之长风。”柳宗元的《小石潭纪》中一段极其别致的描写:“隔篁竹,闻水声,如鸣佩环,心乐之。于是伐竹取道”。然而在此诗中,无论是心中的渴望还是自然的美景都无法吸引诗人,高低错落如何,远近鸣环又如何。作者在这里追对它们作了粗略的带过。

  涧叶繁密到无法细分颜色,山花也无法辨名。照理说,已经是迷花倚石的境界了。然而,即使见到了仙境般的景色,这种景色,现在仅仅作为诗人羁心的反衬了。诗中,一个才分色和一个不辨名,是不着一色,而写尽风流。其妙处类似于希腊神话中,征战十年怨声连连的士兵看到海伦之后,心甘情愿的留学卖命。(呵呵,跑题了)。

  面对如此美景,诗人只道,我的愁思到哪里才会结束。言下之义就是还乡。独在异乡,那种孤独和凄凉,日暮都会浮现和膨胀。柳宗元的小石潭竟然让他凄神寒骨。所谓的“涧叶才分色,山花不辨名”竟然变成“林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异。空谷传响,哀转久绝。故渔者歌曰:巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳!”。


  • 诗词译文

千里羁旅,多时离家,我禁不住回望故土,倦怠了游山玩水的兴致。

在山中寻找高高低低的戍道,远远近近可以听到泉水的声音。

山涧旁的草色丰富让人眼花,枝丫上的花朵繁多的让人叫不出名字。

但是即使在平麻,我的愁思何时才能停止。只有清肃的晚风和青猿凄厉的啼叫。

麻平:

怀土:怀恋故土。

戍:防守边疆。

涧:夹在两山间的水沟。

羁心:亦作羇心,犹旅思,羁旅的愁思。

王勃的诗词欣赏

《早秋听秋居士园池》

元代 欧阳玄欧阳玄 元代

碧池流水绿潺潺,高下楼台紫翠间。阮籍才华胜南族,谢安清致满东山。

标名花坞莺争道,集句桃符鹿守关。洒扫园丁今白发,秋翁化鹤几时还。

暂无


分享

《落梅风·夕阳下》

元代 马致远马致远 元代

夕阳下,酒旆闲。

两三航未曾着岸。

暂无

落花水香茅舍晚,

暂无

断桥头卖鱼人散。

暂无


分享

《和孙公子游南山》

元代 廖大圭廖大圭 元代

帝里归来日,胸怀尚昔年。人材今可数,公子独无前。

大旆光南寺,清唫到暝烟。功名方鼎鼎,未许傍云眠。

暂无


分享

《黄石歌》

元代 陈泰陈泰 元代

黄精瘦硬无人食,后土藏形化为石。元气冥冥两窍通,照见日月相出入。

刘郎天台归,赤手把突兀。山神夜醉失摩诃,洞口朝吟空叹息。

暂无

藓痕蚀尽花雨乾,三月桃胶冻蜂蜜。请君爱护双玲珑,菖蒲绿叶摇春风。

暂无

试采松根餐石髓,杖藜同访谷城东。

暂无


分享

《听玉壶弹琴》

元代 陈泰陈泰 元代

玉壶弹琴弹入风雷引,六月凉飙吹酒醒。忽然霹雳三四声,雨急轩窗色凄凛。

却又为我弹箕山,山中落花人意閒。松风摵摵度涧水,彷佛

暂无


分享

《咏菊》

元代 缪鉴缪鉴 元代

谁去东篱号菊庄,饥来三嗅饱诗肠。

何如陶令归南圃,天赐西风万斜香。

暂无


分享

《次韵毗陵吴寅夫见寄》

元代 陈旅陈旅 元代

季子江海居,胜友园池赏。临水咏新诗,轻飙送流响。

丹花阳林吐,绮翼幽竹上。云澜阻尘躅,离思徒浩漭。

暂无

杪秋辞京邑,寒郭舣吴榜。宗兄念行役,旨酒劳鞅掌。

暂无

承子共清悰,论文发豪爽。我贫久侨栖,所至类乐广。

暂无

愿得阳羡田,宁惭五湖长。夙昔诒约言,迟暮婴世网。

暂无

众仙谅超遥,楼观满方丈。馀霞散文席,斜月生翠幌。

暂无

芳夕令人思,思之不能往。晨兴即高冈,引睇写孤想。

暂无


分享

《【双调】庆东原 叹世拔山力》

元代 马致远马致远 元代

叹世

拔山力,举鼎威,暗鸣叱咤千人废。阴陵道北,乌江岸西,休了衣锦东归,不如醉还醒,醒而醉。明月闲旌旆,秋风助鼓鼙,帐前滴尽英雄泪。楚歌四起,乌骓漫嘶,虞美人兮,不如醉还醒,醒而醉。三顾茅庐问,高才天下知,笑当时诸葛成何计?出师未回,长星坠地,蜀国空悲,不如醉还醒,醒而醉。

暂无

夸才智,曹孟德,分香卖履纯狐媚。奸雄那里?平生落的,只两字征西。不如醉还醒,醒而醉。画筹计,堕泪碑,两贤才德谁相配?一个力扶汉基,一个恢张晋室,可惜都寿与心违,不如醉还醒,醒而醉。

暂无

珊瑚树,高数尺,珍奇合在谁家内?便认做我的,岂不知财多害己,直到东市方知。则不如醉还醒,醒而醉。

暂无


分享

《题张氏风竹图》

元代 陈旅陈旅 元代

湘江风捲白头波,北渚云深帝子过。欲采琼芳渡江去,翠衫轻薄晓寒多。


分享

《集民谣二首 其一 苗青青》

元代 陈泰陈泰 元代

苗青青,东阡西陌苗如云。经年不雨过秋半,苗穗不实空轮囷。

田家留苗见霜雪,免使粜岁劳耕耘。县官催租吏胥急,籴粟输官莫论直。

暂无

劝农使,不汝恤。

暂无


分享