《封燕然山铭》

两汉 班固班固 两汉

  惟永元元年秋七月,有汉元舅曰车骑将军窦宪,寅亮圣明,登翼王室,纳于大麓,维清缉熙。乃与执金吾耿秉,述职巡御。理兵于朔方。鹰扬之校,螭虎之士,爰该六师,暨南单于、东胡乌桓、西戎氐羌,侯王君长之群,骁骑三万。元戎轻武,长毂四分,云辎蔽路,万有三千余乘。勒以八阵,莅以威神,玄甲耀目,朱旗绛天。遂陵高阙,下鸡鹿,经碛卤,绝大漠,斩温禺以衅鼓,血尸逐以染锷。然后四校横徂,星流彗扫,萧条万里,野无遗寇。于是域灭区殚,反旆而旋,考传验图,穷览其山川。遂逾涿邪,跨安侯,乘燕然,蹑冒顿之区落,焚老上之龙庭。上以摅高、文之宿愤,光祖宗之玄灵;下以安固后嗣,恢拓境宇,振大汉之天声。兹所谓一劳而久逸,暂费而永宁者也,乃遂封山刊石,昭铭盛德。其辞曰:

  大汉永元元年(汉和帝年号,西元89年)秋七月,国舅、车骑将军窦宪,恭敬天子、辅佐王室,理国事,高洁光明。就和执金吾耿秉,述职巡视,出兵朔方。军校们像雄鹰般威武,将士们似龙虎般勇猛,这就是天子的王师。六军俱备,及南单于、东乌桓、西戎、氐羌侯王君长等人,猛骑三万。战车疾驰,兵车四奔,辎重满路,一万三千多辆。统以八阵,临以威神,铁甲耀日,红旗蔽空。于是登高阙,下鸡鹿,经荒野,过沙漠,斩杀“温禺鞮王”,用其血涂鼓行祭;用“尸逐骨都侯”的血来涂刀剑之刃。然后四方将校横行,流星闪电,万里寂静,野无遗寇。于是统一区宇,举旗凯旋,查考害传图籍,遍观当地山河。终于越过“涿邪山”,跨过“安侯河”,登燕然山。践踏冒顿的部落,焚烧老上的龙庭。上以泄高帝、文帝的宿愤,光耀祖宗的神灵;下以稳固后代,拓宽疆域,振扬大汉的声威。此所渭一次劳神而长期安逸,暂时费事而永久安宁。于是封山刻石,铭记至德。铭辞曰:

铄王师兮征荒裔,

威武王师,征伐四方;

剿凶虐兮截海外。

剿减凶残,统一海外。

夐其邈兮亘地界,

万里迢迢,天涯海角;

封神丘兮建隆嵑,

封祭神山,建造丰碑;

熙帝载兮振万世!

广扬帝事,振奋万代。


分享

封燕然山铭 诗词大意

  范晔《后汉书》曰:齐殇王子都乡侯畅来吊国忧,窦宪遣客刺杀畅,发觉,宪惧诛,自求击匈奴以赎死。会南单于请兵北伐,乃拜宪车骑将军,以执金吾耿秉为副,大破单于。遂登燕然山,刻石勒功,纪汉威德,令班固作铭。


  • 创作背景

  范晔《后汉书》曰:齐殇王子都乡侯畅来吊国忧,窦宪遣客刺杀畅,发觉,宪惧诛,自求击匈奴以赎死。会南单于请兵北伐,乃拜宪车骑将军,以执金吾耿秉为副,大破单于。遂登燕然山,刻石勒功,纪汉威德,令班固作铭。


班固的诗词欣赏

《夜泊淮阴》

唐代 项斯项斯 唐代

夜入楚家烟,烟中人未眠。望来淮岸尽,坐到酒楼前。

灯影半临水,筝声多在船。乘流向东去,别此易经年。

暂无


分享

《宿山寺》

唐代 项斯项斯 唐代

栗叶重重覆翠微,黄昏溪上语人稀。月明古寺客初到,风度闲门僧未归。

山果经霜多自落,水萤穿竹不停飞。中宵能得几时睡,又被钟声催著衣。

暂无


分享

《长安退将》

唐代 项斯项斯 唐代

塞外冲沙损眼明,归来养病住秦京。上高楼阁看星坐,著白衣裳把剑行。

常说老身思斗将,最悲无力制蕃营。翠眉红脸和回鹘,惆怅中原不用兵。

暂无


分享

《游头陀寺上方》

唐代 项斯项斯 唐代

高步陟崔嵬,吟闲路惜回。寺知何代有,僧见梵天来。

暮霭连沙积,馀霞遍槛开。更期招静者,长啸上南台。

暂无


分享

《送友人之江南》

唐代 项斯项斯 唐代

东南路苦辛,去路见无因。万里此相送,故交谁更亲。

日浮汀草绿,烟霁海山春。握手无别赠,为予书札频。

暂无


分享

《题赠宣州亢拾遗》

唐代 项斯项斯 唐代

传骑一何催,山门昼未开。高人终避世,圣主不遗才。

坐次欹临水,门中独举杯。谁为旦夕侣,深寺数僧来。

暂无


分享

《杭州江亭留题登眺》

唐代 项斯项斯 唐代

处处日驰销,凭轩夕似朝。渔翁闲鼓棹,沙鸟戏迎潮。

树间津亭密,城连坞寺遥。因谁报隐者,向此得耕樵。

暂无


分享

《闻蝉》

唐代 项斯项斯 唐代

动叶复惊神,声声断续匀。坐来同听者,俱是未归人。

一棹三湘浪,单车二蜀尘。伤秋各有日,千可念因循。

暂无


分享

《送刘道士之成都严真观》

唐代 项斯项斯 唐代

严君名不朽,道出二经中。归去精诚恳,还应梦寐通。

池台镜定月,松桧雨馀风。想对灵玄忆,人间恋若空。

暂无


分享

《荆州夜与友亲相遇》

唐代 项斯项斯 唐代

山海两分岐,停舟偶似期。别来何限意,相见却无辞。

坐永神凝梦,愁繁鬓欲丝。趋名易迟晚,此去莫经时。

暂无


分享