《数日》

宋代 赵师秀赵师秀 宋代

数日秋风欺病夫,尽吹黄叶下庭芜。

连日秋风,吹着我支离病骨;把满树的黄叶摇下,飘洒在庭院的每个角落。

林疏放得遥山出,又被云遮一半无。

稀疏的树林,刚让人能透过它眺望远方的群山;不作美的白云,飘过来又把山顶的一半遮没。

病夫:病人,诗人自指。庭芜:荒芜的庭院。

林疏:叶子落了,树林变得稀疏。


分享

数日 诗词大意

  此诗风格颇类“诚斋体”。写秋风毫无萧瑟肃杀之气,诗意活泼跳脱。屈原的“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”(《九歌·湘夫人》),写秋风优柔,而杜甫的“无边落木萧萧下”(《登高》)则气势磅礴,宋玉“悲哉秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰”(《九辩》),乃因心有所梗而发为悲秋之叹,赵师秀这首诗写秋风不落窠臼,属“胸次玲珑”之作。

  这首诗前两句写秋风一起,自己的病体受到打击,不堪承受,眼前庭院里纷纷飘下了黄叶。这两句一写人,一写树叶,看上去是分写,各有所主,实质上是用秋风作为共同媒体,在感情上物我相通。人被秋风吹得难受,树被秋风吹得枯黄,树尚不能抵挡风寒,何况是人,且又在病中。于是两句又合成了一句。“永嘉四灵”就是如此善于捕捉情景的共同点,通过微妙的系属加以联贯,创造出所需要的氛围来。同时,以“欺病夫”三字对自然进行调侃戏谑,这种圆熟,也是四灵诗派的特色,所以陈衍《宋诗精华录》认为接近杨万里。

  三、四是名句,充满理趣。庭前黄叶飘坠,门外的树林便也脱尽绿叶,透过稀疏的林木,刚能看到远山,然而又飘来白云,山被遮住了一半。赵师秀诗善于炼字,每被评论家所激赏,这儿的“放”与“遮”二字就很见功力。用了这二个动词,自然景观一下子活了起来,变成了主动的有感情的物体。开门望山,本是诗人的情趣,但平日密林遮挡,无法直见远山,如今树林采取合作态度,落尽了树叶,宛如把关禁的远山放出,呈现眼前,偏偏白云又来为难,把平常放在外面、任人观赏的秀丽山峰遮盖住一半,不给人看。于是,诗人不禁感叹,山林是否也有它的思想,不肯让人们过分惬意,特地留下一分遗憾,使人增加几分想象。

  这首绝句的第一个特色是讲究炼字,颇见作者的功力。炼得妙的有二个字,一是“欺”字,不但赋予秋风以人的灵性,且富有谐趣。秋风居然也欺负起生病的诗人来,这种用自我调侃的笔调写出来的诗句,非常诙谐、幽默、风趣。二是“放”字,“无边落木萧萧下”,本令人感到非常凄凉悲怆,何况它又洒满了荒芜的庭院,可是诗人却从中看到了另一面,叶落林疏,远山顿现,不禁给人以惊喜。“林”仿佛像人一样,似乎是拉开用叶子做的帷幕,“放”出远山,既富诗情,又富画意。

  这首绝句的第二个特色是富有绘画的构图美,构图是指景物的布局和取舍。诗人从全局着眼,大处落墨,绘出景物的全貌,突出它延绵不断的走向和无边无际的广度,这样就把远山的总体布局展现在面前,感到是在观赏一幅巨画。而“云遮一半”的取舍,实际上是用云来点染画面,更突出地反映出这首诗是用画家的眼光和笔法来体现构图美。

  整诗虽然格局不大,但诗人善于欣赏景物,纵深地领略自然界的情趣,用语又十分精到,所以在以绝句出名的宋代,仍为众口交誉的好诗。


  • 诗词译文

连日秋风,吹着我支离病骨;把满树的黄叶摇下,飘洒在庭院的每个角落。

稀疏的树林,刚让人能透过它眺望远方的群山;不作美的白云,飘过来又把山顶的一半遮没。

病夫,病人,诗人自指。

庭芜,荒芜的庭院。

林疏,叶子落了,树林变得稀疏。

赵师秀的诗词欣赏

《幽居五首 其四》

明代 金大舆金大舆 明代

仄径丛残草,颓垣倚细花。青鞋寻社远,皂帽任风斜。

院静添秋色,窗虚驻晚霞。荷蓑翻豆圃,把酒问渔家。

暂无


分享

《移居》

明代 金大舆金大舆 明代

素心厌嚣杂,移居入穷巷。

本无卜宅心,所贵寡轮鞅。

暂无

草虫鸣树根,秋花旅阶上。

暂无

三径竹阴多,一尊时独赏。

暂无

荆扉白日掩,事罕绝尘想。

暂无

不见古台榭,今来唯草莽。

暂无

愿言谢天伐,穷居逃世网。

暂无


分享

《秋日同金在衡过天界寺》

明代 金大舆金大舆 明代

老去厌纷华,来寻静者家。

午香飘石鼎,中饭出胡麻。

暂无

古树秋生耳,疏枝晚缀花。

暂无

蒲圃对支许,终日共趺跏。

暂无


分享

《与文源朱二过溧阳道上二首 其一》

明代 金大舆金大舆 明代

侵星发徂辆,悠悠即长路。家人前致词,问我将焉赴。

躬耕苦旱干,何以资朝暮。衣食事奔走,晨寒犯霜露。

暂无

枫林号夜乌,宿草栖寒兔。轻烟动虚里,崩沙依浅渡。

暂无

凄凄浮客心,黯黯长天雾。逍遥思孔桴,濩落嗟庄瓠。

暂无

去去返蓬蒿,脱粟安所素。

暂无


分享

《广福寺》

明代 金大舆金大舆 明代

四面松杉合,中林一径开。

僧房依乱石,画壁暗深苔。

暂无

风卷堆沙入,云移海气来。

暂无

潇条空谷里,松柏暮生哀。

暂无


分享

《幽居五首》

明代 金大舆金大舆 明代

凉风歌蟋蟀,秋日赋闲居。

酌醴愁心薄,谈空俗累虚。

暂无

果悬随鸟啄,诗罢命儿书。

暂无

何必颜渊氏,当年独晏如。

暂无


分享

《江上送陈元甫还江西》

明代 金大舆金大舆 明代

送君江上路,心逐断云飞。

野饭投孤馆,寒霜照客衣。

暂无

鸟冲黄叶下,潮带白蘋归。

暂无

故国方兵火,山中昼掩扉。

暂无


分享

《中秋夜中秋堂对月》

明代 金大舆金大舆 明代

金素动四野,佳气集林塘。

中天圆景来,冉冉扬清光。

暂无

芳池含微波,流萤曜中堂。

暂无

良觌侈高会,促席飞华觞。

暂无

楚舞振鼍鼓,吴歈定空桑。

暂无

丝竹间哀响,云霞乍低昂。

暂无

人生宇宙中,欢宴不可常。

暂无

名园秀且丽,秋夜清且长。

暂无

醉歌淹永夕,清光未遽央。

暂无


分享

《与文源朱二过溧阳道上二首 其二》

明代 金大舆金大舆 明代

路歧苦奔峭,村舍多萧索。远水明石渠,疏雨散林薄。

唧唧栖鸟喧,澹澹油云幕。颓阳即主人,野饭开山酌。

暂无

穷途赖所欢,言笑解寂寞。丈夫江海心,何事劳羁缚。

暂无

弭棹息远游,长歌耕负郭。

暂无


分享

《与文源朱二过溧阳道上二首》

明代 金大舆金大舆 明代

路歧苦奔峭,村舍多萧索。

远水明石渠,疏雨散林薄。

暂无

唧唧栖鸟喧,澹澹油云幕。

暂无

颓阳即主人,野饭开山酌。

暂无

穷途赖所欢,言笑解寂寞。

暂无

丈夫江海心,何事劳羁缚。

暂无

弭棹息远游,长歌耕负郭。

暂无


分享